3.1 · La part oral del ball
Foc i paraula
Teatre popular de carrer.
El ball parlat és la part oral i teatral del ball de diables. Combina
paraula, escena, figures, música i tradició popular per donar sentit narratiu al ball
més enllà del foc. Forma part de la cultura popular catalana com a expressió viva de
teatre de carrer.
3.2 · La part més simbòlica
L'acte sacramental
El combat simbòlic entre les forces infernals i el bé.
El nostre acte sacramental el vam representar per primera vegada el
1986, a la VI Trobada de Diables de Catalunya que vam acollir a Santa
Margarida i els Monjos. Després d'un període sense representar-lo, el vam
recuperar el 2022 —gràcies, entre d'altres, a un vídeo de la
representació original— mantenint les figures tradicionals i l'essència del text, però
amb les paraules actualitzades.
Les forces del mal les encapçalen Llucifer i la
Diablessa, secundades per l'Abanderat i els
set diables dels pecats capitals —avarícia, gola, ira, enveja,
peresa, luxúria i supèrbia. Quan sembla que el mal ha triomfat, apareix el
Monjo, que s'enfronta verbalment als diables defensant la bondat i
els deu manaments. La Bandera li retreu la seva fe:
"Calla ja pidolaire beat,
que el teu Déu inútil de tu se n'ha oblidat."
Però el Monjo no defalleix. La seva fe fa possible l'aparició de l'
Arcàngel Sant Miquel, que derrota Llucifer i expulsa les forces del
Mal:
"Enrere, sequaços de Satanàs deshonrós,
amb vosaltres no tindré pietat.
Sóc l'Arcàngel Miquel enviat pel Totpoderós
i vinc a derrotar tanta maldat."
El Monjo és la nostra figura pròpia i exclusiva: un personatge que no
existeix en altres colles i que vincula la tradició del ball de diables amb la
identitat del municipi —els Monjos— de forma única.
3.3 · Ironia, burla i crítica
Els versots satírics
Del menys poderós al més poderós.
Els versots satírics són els versos rimats que recitem cada any. A
diferència del text fix de l'acte sacramental, la lletra és nova cada Festa Major: amb
humor, ironia i esperit crític, el ball mira el present, assenyala contradiccions i
converteix la crítica en cultura festiva.
El to sempre és el mateix: mirar cap amunt, des del carrer, i dir en veu alta el que
tothom pensa.
Res no queda fora de l'abast: la política municipal i les promeses incomplertes, la
gestió d'obres i pressupostos, la policia local, la Comissió de Festes, els altres
balls del poble i la Coordinadora, les controvèrsies culturals del moment i, quan ho
demana, l'actualitat estatal i internacional. L'humor és l'eina; la crítica, el motiu.
Cada any vestim el recital amb una estructura nova —un magazín televisiu, un conclau
infernal, un programa de safareig— i el tanquem sempre amb una
cançó paròdica d'un èxit del moment, perquè la plaça l'entoni a cor.
Però la sàtira no és només atac: també és memòria popular. Entre els
retrets i les burles hi ha sempre espai per recordar veïnes i veïns que han fet poble,
i per donar veu a allò que la institució calla.
"Del Ball del Foix i Cintes vas ser la creadora,
dedicant moltíssims anys al folklore i a la Coordinadora.
El consistori t'hauria d'haver fet un homenatge com cal,
però el folklore mai ha sigut la seva prioritat cultural.
Mercè, que la terra el sigui lleu,
el poble mantindrà viu el teu llegat per sempre i arreu!"
Qui mereix el retret el rep; qui mereix el record, també.
3.4 · Memòria viva
Tradició oral
El text que es fa cada any, el text que es perd si no es fa.
Els versots satírics els escrivim cada Festa Major: setmanes de reunions, esborranys i
discussions fins que el text està a punt. Després venen els assajos —memoritzar,
trobar el to, ajustar el ritme— i, finalment, la plaça. Quan acaba el correfoc, el
text desapareix: l'any que ve en farem un de nou.
L'acte sacramental funciona al revés: és fix, i per això és fràgil. Vam estar anys
sense representar-lo i només un vídeo de la representació del 1986 ens va permetre
recuperar-lo el 2022. La tradició oral viu mentre es fa; quan deixa
de fer-se, comença a esborrar-se.